译文
山(shan)岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾(gou)起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
有洞(dong)庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
羡慕隐士已有所托,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
石梁:石桥
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
35、窈:幽深的样子。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
155、朋:朋党。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。