译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因(yin),一个人突然独(du)自伤悲。又看见竹篱边(bian)的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否(fou)有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈(zhang)夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
西湖晴雨皆(jie)宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌(zhuo)酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
(46)干戈:此处指兵器。
(16)軱(gū):股部的大骨。
23.颊:嘴巴。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么