译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
诗人从绣房间经过。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇(xiao)洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤(fen)而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可(ke)以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
仿佛是通晓诗人我的心思。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(2)白:说。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。