译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠(mo)边缘。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
这样的三天三夜出(chu)不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
到如今年纪老没了筋力,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
(二)
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
17、自:亲自
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑤飘:一作“漂”。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。