译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心(xin)里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
远看(kan)天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽(you)暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
习习:微风吹的样子
舍:释放,宽大处理。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”