译文
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天的(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
端起面前清澈的水(shui)酒,默默的留下不(bu)舍的泪水,琴弦也凑热(re)闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云(yun),小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地(di)方,在烟雾缭绕的京城。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。