译文
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补(bu)在旧衣服上。
鱼在哪儿在水(shui)藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘(chen),让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆(zhao)?”第二年,仲纯之父亡。)
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
骏马啊应当向哪儿归依?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃(sui)漆绘连绵门窗宽空。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
旷:开阔;宽阔。
(18)泰半:大半。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。