译文
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
进献先祖先妣尝,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历(li)史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几(ji)只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
金石可镂(lòu)
注释
15、等:同样。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
45.坟:划分。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
81.腾驾:驾车而行。
6. 礼节:礼仪法度。