译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
看到鳌山灯彩,引起了(liao)仙人流泪,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止(zhi)。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自(zi)坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
①玉色:美女。
6.回:回荡,摆动。
(5)是人:指上古之君子。
⑥承:接替。
(62)靡时——无时不有。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。