译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那(na)次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望(wang),孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中(zhong)歇息。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
98、舫(fǎng):船。
1.但使:只要。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。