译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新(xin)的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
平贱(jian)时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
晓妆只粗粗理过,唇(chun)边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列(lie)国鼎足而立,受到四方称颂。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
魂魄归来吧!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢(gan)在这时候下瞿塘。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。