译文
猿在洞庭湖畔树(shu)上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
求(qiu)来了这一(yi)场雨,宝贵得如玉如金。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只有用当年的信物表达我的深情,钿(dian)盒金钗你带去给君王做纪念。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍(an)露宿入眠。
夜暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
[7]退:排除,排斥。
泽: 水草地、沼泽地。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。