译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停(ting)的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
今日生离死别,对泣默然无声;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑾蓦地:忽然。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
37.严:尊重,敬畏。