译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
先生(指陶渊(yuan)(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
夜市上充(chong)斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我在南山下种(zhong)植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我要早服仙丹去掉尘世情,
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。