译文
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河(he),徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒(jiu)兴起舞?
小船还得依靠着短篙撑开。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
衣服上沾满了旅途上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
38. 靡:耗费。
虽:即使。