译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天(tian)前便外(wai)出饮酒。繁花乱蕊(rui)像锦绣(xiu)一样裹住江边,脚步歪斜走入其间(jian)心里着实怕春天。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内(nei)四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑶委怀:寄情。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
③ 兴:乘兴,随兴。