译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
良辰与美景,白(bai)白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技(ji)艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
天明我独自(zi)离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
难任:难以承受。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⒀河:黄河。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。