译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
只要(yao)我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回(hui)答，默默无声。我的满头白(bai)发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念(nian)的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
北方有寒冷的冰山。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七(qi)略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明(ming)天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车，千乘猎车并驾前行。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
〔37〕《六幺》：大曲名，又叫《乐世》《绿腰》《录要》，为歌舞曲。
1：司马温公：司马光死后被追赠以温国公的称号，故称温国公。
⑨何：为什么。
⑽竞：竞争，争夺。
②故溪：往年（40多年前）经过的溪流。歇：停息。
⑥荣耀：花开绚艳的样子，这里指人的青春盛颜。久恃：久留，久待。
凌波：行于水波之上。常指乘船。
⒁烘：灯光明达透出窗帘的情状。