译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了(liao)酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
清秋的边地号角划断(duan)宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
荆轲去后,壮士多被摧残。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
曲调中(zhong)听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
(二)
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
留滞他(ta)乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
志在流水:心里想到河流。
24.〔闭〕用门闩插门。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。