译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而(er)受此大恩。
早(zao)(zao)晨起来深感(gan)缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
经常涉足偏僻村(cun)落,拨开草丛相互来往。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
不知自己嘴,是硬还是软(ruan),
我情意殷(yin)勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
过去的去了
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
【寻常】平常。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”