译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
漫漫的(de)(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
寒冷的冬夜,觉得特(te)别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑶一日程:指一天的水路。
④营巢:筑巢。
⑥了知:确实知道。
时时:常常。与“故故”变文同义。