译文
攀下树枝来采(cai)摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于(yu)旷野。
山峰座座相连离(li)天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
面对秋菊,难于饮到陶(tao)渊明喝的美(mei)酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
如果砍去了月中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈(che)皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功(gong),就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
7而:通“如”,如果。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑹西家:西邻。
(55)隆:显赫。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”