译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
“有人在下界,我想要帮助他。
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中(zhong)没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹(du)贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士(shi)失官心中不平。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
护羌校慰坚守(shou)阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。