译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知(zhi)道,所以一定要(yao)立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者(zhe)没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶(huang)恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起(qi),震动了京城。皇上正(zheng)准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
15.同行:一同出行
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
察:考察和推举
去去:远去,越去越远。