译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
登楼远望中原,只见在(zai)(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜(wu),万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷(mi)离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。