译文
我的心魂(hun)早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
但是楚(chu)王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
明(ming)月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天下明月的光华有三分吧,可(ke)爱的扬州啊,你竟然占(zhan)去了两分。
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
谙(ān):熟悉。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。