译文
献祭椒酒香喷喷,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
没有人知道道士的去向,
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(21)食贫:过贫穷的生活。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。