译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
他回到(dao)家中又在山涧(jian)边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用(yong)做好准备。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
楫(jí)
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
座旁的听者个个感慨叹(tan)息,思乡的游客人人悲伤落泪。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
2、知言:知己的话。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(7)绳约:束缚,限制。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
鹤发:指白发。