译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你(ni)的草书堪称风格迥异,独步天下。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊(bo)。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政(zheng)的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢(ne)?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
7.片时:片刻。
(9)釜:锅。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
34.未终朝:极言时间之短。