译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同(tong)回故乡。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
胡族人民只能痛苦地在(zai)山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返(fan)回家乡。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛(zhu);现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足(zu)。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流(liu)旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。