译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去(qu)了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为(wei)什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤(feng)笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十(shi)日声如雷。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
31、申:申伯。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。