译文
“魂啊回来吧!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
成汤出巡东(dong)方之地,一直到达有莘氏之地。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后(hou)晨日初(chu)起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能(neng)够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
西岳高耸似一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
①王孙圉:楚国大夫。
⒆五处:即诗题所言五处。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
(8)僭(jiàn):超出本分。