首页 古诗词 菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

隋代 / 邓羽

雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
"户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转,
萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。
军旅阅诗裁不得,可怜风景遣如何。"
不以殊方远,仍论水地偏。襄橙随客路,汉竹引归船。
伏柱闻周史,乘槎有汉臣。鸳鸿不易狎,龙虎未宜驯。
"结发事疆场,全生到海乡。连云防铁岭,同日破渔阳。
终然备外饰,驾驭何所益。我有平肩舆,前途犹准的。
得鱼已割鳞,采藕不洗泥。人情逐鲜美,物贱事已睽。
书成休逐客,赋罢遂为郎。贫贱非吾事,西游思自强。"
下视三界狭,但闻五浊腥。山中有良药,吾欲隳天形。"
今朝永嘉兴,重见谢公游。"
"常忝鲍叔义,所期王佐才。如何守苦节,独此无良媒。
故交参盛府,新角耸危冠。楚剑期终割,隋珠惜未弹。
"谁知白云外,别有绿萝春。苔绕溪边径,花深洞里人。


菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤拼音解释:

yu jian wo hua cong .feng chuang zhan shu juan .gou lian su lu qi .wan yao liu ying zhuan .
.hu wai zhao rong zi xiu chui .shuang zhan yu zuo yin chao yi .xiang piao he dian chun feng zhuan .
ying jian yuan wei che .zhu si juan bin chang .ai zheng you ping ji .ming di jing zhan shang .
jun lv yue shi cai bu de .ke lian feng jing qian ru he ..
bu yi shu fang yuan .reng lun shui di pian .xiang cheng sui ke lu .han zhu yin gui chuan .
fu zhu wen zhou shi .cheng cha you han chen .yuan hong bu yi xia .long hu wei yi xun .
.jie fa shi jiang chang .quan sheng dao hai xiang .lian yun fang tie ling .tong ri po yu yang .
zhong ran bei wai shi .jia yu he suo yi .wo you ping jian yu .qian tu you zhun de .
de yu yi ge lin .cai ou bu xi ni .ren qing zhu xian mei .wu jian shi yi kui .
shu cheng xiu zhu ke .fu ba sui wei lang .pin jian fei wu shi .xi you si zi qiang ..
xia shi san jie xia .dan wen wu zhuo xing .shan zhong you liang yao .wu yu hui tian xing ..
jin chao yong jia xing .zhong jian xie gong you ..
.chang tian bao shu yi .suo qi wang zuo cai .ru he shou ku jie .du ci wu liang mei .
gu jiao can sheng fu .xin jiao song wei guan .chu jian qi zhong ge .sui zhu xi wei dan .
.shui zhi bai yun wai .bie you lv luo chun .tai rao xi bian jing .hua shen dong li ren .

译文及注释

译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆(jing)条。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
梅(mei)花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让(rang)时间来到杏花盛开的时节了。
地头吃饭声音响。
小芽纷纷拱出土,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
快进入楚国郢都的修门(men)。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我试着登上高(gao)山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
老百姓从此没有哀叹处。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。

注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
84、四民:指士、农、工、商。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。

赏析

  最后两句为第三部分,抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥,遥望王迥住的鹿门山;回到家中,仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景,以游汉江为情节,把相思的感情通过具体的生活抒写出来,真挚而又绵长。结构上以游汉江开(jiang kai)始,以归家作结,中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体,一气呵成,如同一篇优美的抒情散文。
  常建的诗作,大多成于开元、天宝年间。他在这首诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年开边黩武的乱政而发的,可说是一剂针砭时弊的对症之方!
  钱钟书先生说:“在“苏门四学士”中,张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖,虽大寒烈风不(feng bu)废”。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁)“心忧炭贱愿天寒”一句化出;结句的勉励之辞“业无高卑志当坚,男儿有求安得(de)闲”,则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时不少差,因为作诗,且有所警示。
  陈子昂同时的人如卢藏用对陈子昂的意义已经有所认识,他在《右拾遗陈子昂文集序》中,给予(gei yu)陈子昂以极高的评价,认为是“道丧五百年而得陈君”,对其代表作《感遇》诗也给予了充分的肯定。但卢藏用的出发点不是诗歌的美学特质,而是儒家的政教观念,因此与陈子昂在诗歌史上的真正价值,与陈子昂的理论主张对唐诗学的真正意义之间尚存在一定的距离。但是,就总体而言,他的评价是客观的、中肯的,得到了后人的赞同。杜甫盛赞陈子昂“公生扬、马后,名与日月悬”,《新唐书·陈子昂传》肯定他“始变风雅”。当然,也有人对卢藏用的评价提出过质疑,如颜真卿、皎然等。明末胡震亨《唐音癸签》综合各种意见,仍然认为陈子昂“与有唐一代诗,功为大耳”。
  第三段是郭橐驼自我介绍种树的经验。前后是正反两面对举,关键在于“顺木之天以致其性”。为了把这一道理阐述得更深刻、更有说服力,文章用了对比的写法,先从种植的当与不当进行对比。究竟什么是树木的本性呢?“其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密”,四个“欲”字,既概括了树木的本性,也提示了种树的要领。郭橐驼正是顺着树木的自然性格栽种,从而保护了它的生机,因而收到“天者全而其性得”的理想效果。这正是郭橐驼种树“无不活”的诀窍。他植者则不然,他们违背树木的本性,种树时“根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及”,因此必然遭致“木之性日以离”的恶果。这就回答了上段的问题,他们“莫能如”的根本原因就在于学标不学本。继从管理的善与不善进行对比。“勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃”是郭橐驼的管理经验。乍看,好像将树种下去以后,听之任之,不加管理。事实上,橐驼的“勿动勿虑”,移栽时的“若子”,种完后的“若弃”,正是最佳的管理,没有像疼爱孩子那样的精心培育,就不会有理想的效果。他植者不明此理,思想上不是撒手不管而是关心太过,什么都放不下,结果适得其反,“虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之”,压抑了甚至扼杀了树木的生机。这两层对比写法,句式富于变化。写橐驼种树,用的是整齐的排比句,而写他植者之种树不当,则用散句来表示,文章显得错落有致。“虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之”用押韵的辞句,使重点突出,系从《庄子·马蹄》的写法变化而出。从介绍橐驼的种树经验上可以看出,柳宗元的观点同老庄思想还是有差别的。柳是儒、道两家思想的结合,他并不主张一味听之任之的消极的“顺乎自然”,而是主张在掌握事物内部发展规律下的积极的适应自然。他要求所有的种树人都能做到认识树木的天性,即懂得如何适应树木生长规律的业务。把种树的道理从正反两面讲清楚以后,文章自然就过渡到第四段。
  三四两句仍然不直接回答何以过河,何以泣,何以悔,而写枯鱼作书(写信)给鲂、鱮,但枯鱼何以过河,何以泣,何以悔,却在书的内容中自然透露出来,构想非常巧妙。鲂即鳊鱼,鱮即鲢鱼,诗中用它们代指鱼类,它们就是枯鱼的伙伴。书仅“相教慎出入”五字,内容却极丰富。“相教”即相互告诫。“慎出入”是说无论外出还是归来,都要谨慎小心,千万不可粗心大意。首先是尽量少外出;即使不得已外出,也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切,还透露出枯鱼之所以泣、悔,就是由于当初麻痹大意,以致被人捕去,此刻被人携过河去,看到过去在里面游嬉过的河水,以后却再也不可能回到那里面去,不禁伤心痛哭,悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴,希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是对伙伴的警告,也是枯鱼对自己的悲悼。
  先写丈夫的“声”,并伴以妇人的拍儿声,“渐拍渐止”,给人以时间缓慢推移而声音渐弱的感觉。接着以老鼠跑动偷食、“盆器倾侧”的声音,妇人梦中的咳嗽声,表示夜静更深,全家人又入睡了。这一层,表现一家人由醒复睡的情形,由前一个高潮落入低潮,并为下一个高潮蓄势。
  “告归”以下六句选取梦中魂返前的片刻,描述李白的幻影:每当分手的时候,李白总是匆促不安地苦苦诉说:“来一趟好不容易啊,江湖上风波迭起,我真怕会沉船呢!”看他走出门去用手搔着头上白发的背影,分明是在为自己壮志不遂而怅恨。“告归常局促,苦道来不易”写神态;“江湖多风波,舟楫恐失坠”是独白;“出门搔白首,若负平生志”,通过动作、外貌揭示心理。寥寥三十字,从各个侧面刻画李白形象,其形可见,其声可闻,其情可感,枯槁惨淡之状,如在目前。“江湖”二句,意同上篇“水深波浪阔,无使蛟龙得”,双关着李白魂魄来去的艰险和他现实处境的恶劣;“出门”二句则抒发了诗人“惺惺惜惺惺”的感慨。
  全诗艺术风格哀怨缠绵,而深情难已,已经初步显示出李商隐诗歌“深情绵邈”(刘熙载《艺概》)的艺术特色。 这样哀怨的诗歌若出自一个中年或暮年人之手,当属平常,可是创作它的却是二十岁左右的李商隐。这正是少年壮志不言愁的黄金时段,可诗人看见鲜嫩的笋时不由而生 “忍剪凌云一寸心”的悲慨,诗也写得哀怨缠绵。这就是很让人诧异的事。事实上,“忍剪凌云一寸心”的悲慨里包蕴着诗人半生的际遇和一种 “先期零落”的忧愁意识。首先,家世孤苦,“沦贱艰虞多” (《安平(an ping)公诗》),其高祖以来家境已衰落,祖辈几代历官均不过县令。父祖辈又一再年寿不永,不到十岁时,父亲去世。他随母还乡,过着清贫的生活。他在《祭裴氏姊文》就写道:“及衣裳外除,旨甘(zhi gan)是急,乃占数东甸,佣书贩舂”。这是他清贫生活的生动写照。此外,他生活的晚唐时代动荡,藩镇割据,宦官擅权,朋党斗争,农民起义不断,而社会又讲究勋阀门第观念,而诗人自己“内无强劲,外乏因依”(《祭徐氏姊文》),也使他对自己的前途缺乏信心。这两种因素结合在一起就使得诗人自小便表现出一种悲观的情绪。十六岁时写的《无题·八岁偷照镜》便是一个很好的证明。该诗似写一伤怀的女子,而句句实写自己。“八岁偷照镜”,著一“偷”字,写出了其早熟,“长眉已能画”,写其早识。 “五岁诵经书,七岁弄笔砚”(《上崔华州书》),“十六著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间”(《(樊南)甲集序》),也是如此;接着十岁能做裙,十二岁弹筝,表明这个女子的慧心兰质,可接着却是十四未嫁,“十五泣春风”了,转向一层悲哀的境地。美质未遇良主,唯有相泣春风了。这种忧愁,王蒙先生称之为“先期愁人”、“先期悲叹”的“夭折意识”,可谓切中肯綮。李商隐这种“先期零落”的忧愁意识伴随了他一生的诗歌创作。譬如:“浪笑榴花不及春,先期零落更愁人”(《回中牡丹为雨所败二首》);看见早梅,也生悲慨:“为谁成早秀?不待作年芳”(《十一月中旬至扶风界见梅花》);而当林花开放,正当其盛时,却又发出“重吟细把真无奈,已落犹开未放愁”(《即日》)的感叹;看见“见说风流极,来当婀娜时”的垂柳他又会觉察到“忍放花如雪,青楼扑酒旗”(《赠柳》)的幻灭感。就算是茂盛青翠的高树,他也会感到“一树碧无情”(《蝉》)。总的说来,李商隐一生困顿,郁郁不得志,加之他的多愁善感,在诗歌创作上,总是要表现出那么一丝忧虑,或出之以典故,或结之以意象,来取得“深情绵邈”的审美感受。而把握他这种“先期零落”的忧愁意识,也是欣赏李商隐这首《《初食笋呈座中》李商隐 古诗》乃至他全部诗歌的钥匙。
  中间四句进一步描述诗人愁苦愤懑的情怀。“衣如飞鹑马如狗”写衣着和坐骑,用漫画式的夸张手法,显示他穷困不堪的处境,笔墨清新,形象突出。“临歧击剑”句,写行动而重在抒情。击剑不是为了打斗,而是为了发泄心中的怨气。“吼”字是拟物,也是拟人。剑本来是不会“吼”的,这里用猛兽的咆哮声来比拟击剑人心底的“怒吼”。如此辗转寄托,把抽象的感情变成具体的物象,不断地撼动着读者的心灵。句首的“临歧”二字,含有哭穷途的意思。站在十字路口,不知走哪条路好。事实上眼前没有一条路可以通向理想境界了,这使诗人悲愤填膺。
  这首诗最突出的是写景———描写园田风光运用白描手法远近景相交,有声有色;其次,诗中多处运用对偶句,如:“榆柳荫后檐,桃李罗堂前。”还有对比手法的运用,将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比,从而突出诗人对官场的厌恶、对自然的热爱;再有语言明白清新,几如白话,质朴无华。这首诗呈现出一个完整的意境,诗的语言完全为呈现这意境服务,不求表面的好看,于是诗便显得自然。总之,这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。
  首联二句是作者独自隐居山中时的心态写照,他引用了庾信《拟咏怀二十七首》其十七“日晚荒城上。苍茫余落晖”诗句。顾安《唐律消夏录》谓此诗首句‘掩柴扉’三字是虚句,不是实句。其实不必强作“虚”解,作“实”解亦通。人在门外亦可掩扉也,当是室内寂寞,故出门掩扉,环视山居外景以解闷,正切诗题“即事”者,咏眼前景物也。倘闭关室中,有何事可即!山居所见,皆幽寂澄淡之景,即之使人悠悠然,陶陶然,无复寂寞之感。
  这是一首极其有艺术哲理性的小诗。人们在品味书法作品时,时常有一种神采飞扬的艺术感觉,诗中就是以象征的手法,将这种内心感觉化作可以感触的具体形象加以描绘,让读者自己去领略其中的奥妙。所谓“源头活水”,当指书写者内心的不竭艺术灵感。

创作背景

  这首《小重山》是元帅帐内夜深人静时岳飞诉说自己内心的苦闷——他反对妥协投降,他相信抗金事业能成功,他已以取得了多少重大战役的胜利,这时宋高宗和秦桧力主召开和议,和金国谈判议和。使他无法反抗的命令,这就是绍兴八年(1138)宋金“议和”而不准动兵的历史时期。

  

邓羽( 隋代 )

收录诗词 (2167)
简 介

邓羽 明广东南海人。初为青阳知县,后为道士。晚隐于武当山。永乐中不知所往。有《观物吟》。

小孤山 / 澹台卫红

"塔上是何缘,香灯续细烟。松枝当麈尾,柳絮替蚕绵。
喜近天皇寺,先披古画图。应经帝子渚,同泣舜苍梧。
凝笳临水发,行旆向风翻。几许遗黎泣,同怀父母恩。"
风物悲游子,登临忆侍郎。老夫贪佛日,随意宿僧房。"
客居暂封殖,日夜偶瑶琴。虚徐五株态,侧塞烦胸襟。
百万传深入,寰区望匪它。司徒下燕赵,收取旧山河。
"暂屈文为吏,聊将禄代耕。金陵且不远,山水复多名。
鸹鹖催明星,解袂从此旋。上请减兵甲,下请安井田。


登鹳雀楼 / 子车庆娇

云木巴东峡,林泉岘北川。池馀骑马处,宅似卧龙边。
石暄蕨芽紫,渚秀芦笋绿。巴莺纷未稀,徼麦早向熟。
"汝啼吾手战,吾笑汝身长。处处逢正月,迢迢滞远方。
几杖将衰齿,茅茨寄短椽。灌园曾取适,游寺可终焉。
矫然江海思,复与云路永。寂寞想土阶,未遑等箕颍。
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。"
"楚隔干坤远,难招病客魂。诗名惟我共,世事与谁论。
"蛟室围青草,龙堆拥白沙。护江盘古木,迎棹舞神鸦。


阴饴甥对秦伯 / 柔南霜

健儿簸红旗,此乐或难朽。日车隐昆仑,鸟雀噪户牖。
鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻。待月水流急,惜花风起频。
"良牧征高赏,褰帷问考槃。岁时当正月,甲子入初寒。
"青青高槐叶,采掇付中厨。新面来近市,汁滓宛相俱。
箫鼓荡四溟,异香泱漭浮。鲛人献微绡,曾祝沈豪牛。
"土门山行窄,微径缘秋毫。栈云阑干峻,梯石结构牢。
裴楷能清通,山涛急推荐。謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
汀洲稍疏散,风景开怏悒。空慰所尚怀,终非曩游集。


出城 / 单于俊峰

汤池虽险固,辽海尚填淤。努力输肝胆,休烦独起予。"
怀新目似击,接要心已领。仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
"浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。横增沃兮蓬仙延,
偶此惬真性,令人轻宦游。"
黄雀最小犹难逃。愿分竹实及蝼蚁,尽使鸱枭相怒号。"
"复道收京邑,兼闻杀犬戎。衣冠却扈从,车驾已还宫。
"旧居在南山,夙驾自城阙。榛莽相蔽亏,去尔渐超忽。
调与时人背,心将静者论。终年帝城里,不识五侯门。


祝英台近·荷花 / 仲孙焕焕

重门敞春夕,灯烛霭馀辉。醉我百尊酒,留连夜未归。
蕙风清水殿,荷气杂天香。明月谈空坐,怡然道术忘。"
玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。"
主人得钱始沽酒。苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑。
今人昔人共长叹,四气相催节回换。明月皎皎入华池,
"愁人待晓鸡,秋雨暗凄凄。度烛萤时灭,传书雁渐低。
独馀慕侣情,金石无休歇。"
江动月移石,溪虚云傍花。鸟栖知故道,帆过宿谁家。"


绝句漫兴九首·其九 / 朱含巧

"端笏事龙楼,思闲辄告休。新调赭白马,暂试黑貂裘。
今朝促轸为君奏,不向俗流传此心。"
"遥传副丞相,昨日破西蕃。作气群山动,扬军大旆翻。
"君抱碧海珠,我怀蓝田玉。各称希代宝,万里遥相烛。
持斧持斧,无剪我松柏兮。"
"白羽插雕弓,霓旌动朔风。平明出金屋,扈辇上林中。
疏懒为名误,驱驰丧我真。索居犹寂寞,相遇益悲辛。
老雁春忍饥,哀号待枯麦。时哉高飞燕,绚练新羽翮。


忆秦娥·用太白韵 / 司空巍昂

必凭托乎阻修。常儗儗兮伺人,又如何兮不愁。
此辞月未周,虏马嘶绛阙。勐虎踞大道,九州当中裂。
怀袖未传三岁字,相思空作陇头吟。"
旧国想平陵,春山满阳羡。邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏。"
秋风何处催年急,偏逐山行水宿人。"
蕙草出篱外,花枝寄竹幽。上方传雅颂,七夕让风流。"
"美政惟兄弟,时人数俊贤。皇枝双玉树,吏道二梅仙。
我非王仲宣,去矣徒发蒙。"


木兰歌 / 马佳怡玥

比雪花应吐,藏乌叶未成。五株蒙远赐,应使号先生。"
三径与嚣远,一瓢常自怡。情人半云外,风月讵相思。"
山牖见然灯,竹房闻捣药。愿言舍尘事,所趣非龙蠖。"
"漾舟千山内,日入泊枉渚。我生本飘飘,今复在何许。
王风从西来,春光满干坤。蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。
不见承明客,愁闻长乐钟。马卿何早世,汉主欲登封。
"祗役匪遑息,经时客三秦。还家问节候,知到上巳辰。
送郎千里行。郎把紫泥书,东征觐庭闱。脱却貂襜褕,


自常州还江阴途中作 / 衡傲菡

远思驻江帆,暮时结春霭。轩车疑蠢动,造化资大块。
"南楚青春异,暄寒早早分。无名江上草,随意岭头云。
星台二妙逐王师,阮瑀军书王粲诗。日落猿声连玉笛,
人寰难容身,石壁滑侧足。云雷此不已,艰险路更跼.
笳奏沓以哀,肃肃趣严程。寄语塞外胡,拥骑休横行。
"凄然双树下,垂泪远公房。灯续生前火,炉添没后香。
"返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,峡雨落馀飞。
中间闻道在长安,及余戾止,君已江东访元丹,


高阳台·落梅 / 木流如

"西陵犹隔水,北岸已春山。独鸟连天去,孤云伴客还。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。天清小城捣练急,
"能以功成疏宠位,不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁,
邵平元入汉,张翰后归吴。莫怪啼痕数,危樯逐夜乌。"
"龙似瞿唐会,江依白帝深。终年常起峡,每夜必通林。
空仰讼于上玄,彼至精兮必应。宁古有而今无,
天地西江远,星辰北斗深。乌台俯麟阁,长夏白头吟。"
官忝趋栖凤,朝回叹聚萤。唤人看騕褭,不嫁惜娉婷。