译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)(de)西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
当着窗扉能看到南山的远影(ying),粼粼泮水掩映着园林的风光。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
绿叶繁(fan)茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
粗看屏风画,不懂敢批评。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
⑥肥:这里指盛开。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑻重嗅:反复闻嗅。
半轮:残月。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。