译文
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
追(zhui)究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
实:确实
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。