译文
鬼雄(xiong)魂魄等到(dao)归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看(kan)。
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我(wo))看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
注释
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(19)灵境:指仙境。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⒀夜永:夜长也。