译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一(yi)(yi)样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
晚上还可以娱乐一场。
你知道秦末汉初居住高阳的酒(jiu)鬼俪食其吗?六十多岁了,草(cao)莽出身,见了刘邦硬是不(bu)跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩(wan)得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
魂魄归来吧!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(17)谢,感谢。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。