译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我家有娇女,小媛和大芳。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到(dao)人们的嫉妒。从来(lai)知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年(nian)寿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖(hu)的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
90. 长者:有德性的人。
寻:不久。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。