译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去(qu)。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
尸骨遍野血(xue)流成河，叛军叛臣都把官封。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特(te)别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
纵有六翮，利如刀芒。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉(yu)环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
⑴天宝后：指安史之乱以后。开篇是以追叙写起，追溯无家的原因，引出下文。庐：即居住的房屋。但，只有，极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象：什么都没有，唯有一片蒿藜（也就是野草）。
⑸藻鉴：亦称藻镜，指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜，这里比喻像镜子一样平的水面。藻，生活在水中的一种隐花植物。鉴，镜子。
咸：都。
（18）泰半：大半。
⑦有桀纣之乱：以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中，号苴侯。苴与巴国交好，而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯，苴侯奔巴。蜀又伐巴，苴侯求救于秦。
⑺归村人：一作“村人归”。
⑧屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。