译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
戏谑(xue)放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
九月九日(ri)茱萸成熟,插(cha)鬓时发现鬓发已经白(bai)了许多,伤心!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应(ying)议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲(pi)惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局(ju),吴国就失去上天的保佑了。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
①何所人:什么地方人。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
⑷鹜(wù):鸭子。
繄:是的意思,为助词。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。