译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
突然听到梅福前来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦(lu)苇荡的深处躲藏。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
13 、白下:今江苏省南京市。
(56)视朝——临朝办事。
月色:月光。