译文
不知风雨何时(shi)才能停止,泪已经打湿了窗纱。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南(nan)可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜(xie)道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩(song)山、华山都要高。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
149、博謇:过于刚直。
(13)率意:竭尽心意。
⑸罕:少。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
15、量:程度。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。