译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上(shang)自由漂浮的白云。
晓行要经过许多(duo)残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含(han)苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙(mang)着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
今天是什么日子啊与王子同舟。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
83.假:大。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。