译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找(zhao)的杨贵妃。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼(yan)见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
隐居在山(shan)野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
银屏:镶银的屏风。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。