译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢(zhong)古丘。
我又似(si)是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云(yun)。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅(mei)花开了没有?
人之不存,我何忍见此旧物(wu)乎?于是将其焚之为灰矣。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公(gong)子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱(you)敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⒆弗弗:同“发发”。