译文
到处都可以听(ting)到你的歌唱,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
举笔学张敞,点朱老反复。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
头发遮宽额,两耳似白玉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
于是编写《史(shi)记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖(hu)依依的泪雨。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
47、败绩:喻指君国的倾危。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
游:交往。
⑦错:涂饰。