译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
亭中有龟(gui)形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静(jing)书斋空,只听拓碑声响登登。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
《摘得新(xin)》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
逾年:第二年.
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
复:再。