译文
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出(chu)手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
何须临河取水,泪洒便可濯缨(ying)(ying)。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵(mian)软匀细温暖又轻盈。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。