译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
今日我想折下几枝来送给(gei)远方的那个我怜(lian)爱的人,遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花(hua)。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
已不知不觉地快要到清明。
草堂修在(zai)桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
学(xue)着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
睡觉:睡醒。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。