译文
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
齐国(guo)有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子(zi)问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修(xiu)建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺(shun)着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
（我）将继承周文王的事业，遵循(xun)他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
注释
[17]窜：窜逐，贬谪。南夷：韩愈于贞元十九年（803）授四门博士，次年转监察御史，冬，上书论宫市之弊，触怒德宗，被贬为连州阳山令。阳山在今广东，故称南夷。
书舍：书塾。
夫（fu）：用于句子开头，可翻译为大概。
266. 行日：行路的日程，行程。
（16）有夏：即夏桀。“有”字无义。
脍鲈（kuài lú）：指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味，辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长，我开垦的土地一天天广大。